CAMBRIDGE, ENGLAND, - Ocean -n
caused by climate change is making it harder for creatures from clams
to sea urchins to grow their shells, and the trend is likely to be felt
most in polar regions, scientists said on Monday.
A thinning of the protective cases of mussels, oysters, lobsters and crabs is likely to disrupt marine food chains by making the creatures more vulnerable to predators, which could reduce human sources of seafood.
"The results suggest that increased acidity is affecting the size and weight of shells and skeletons, and the trend is widespread across marine species," the British Antarctic Survey (BAS) said in a statement of the findings.
Human emissions of greenhouse gases include carbon dioxide from burning fossil fuels, and some of that carbon dioxide ends up in the oceans, where it dissolves to form acid.
The ocean acidification makes it harder for creatures to extract calcium carbonate - vital to grow skeletons and shells - especially from chill waters in the Arctic Ocean and around Antarctica, according to the study in the journal Global Change Biology.
"Where it gets colder and the calcium carbonate is harder to get out of the seawater the animals have thinner skeletons," Professor Lloyd Peck of the BAS told Reuters TV in an interview.
SMALLER SKELETONS
So a shift towards acidification in the ocean was likely to force animals to have smaller skeletons, he said of the study by scientists in Britain, Australia and Singapore.
"We think that the polar regions, and especially Antarctica, are likely to be the first places where animals reach these critical problems for making skeletons," he said.
Changes under way in the chill waters were likely to be a sign of what to expect in future in temperate zones and the tropics, he said.
The experts studied four types of creatures - clams, sea snails, lamp shells and sea urchins - at 12 sites, stretching across the globe from the Arctic to the Antarctic.
"The fact the same effect occurs consistently in all four types suggests the effect is widespread across marine species, and that increasing ocean acidification will progressively reduce the availability of calcium carbonate," it said.
In the past, animals had evolved to be able to live in places where calcium carbonate is relatively difficult to obtain - such as off Antarctica - by forming lighter skeletons, it said.
So there was hope that they might be able to evolve again to adapt.
"Given enough time and a slow enough rate of change, evolution may again help these animals survive in our acidifying oceans," said Sue-Ann Watson, of James Cook University in Australia.
கேம்பிரிட்ஜ், இங்கிலாந்து, - பெருங்கடல்-n காலநிலை மாற்றம் காரணமாக அவற்றின் உயிரணுக்கள் வளர்ந்து கடல் அர்சின்ஸ் வேண்டும் மட்டிகள் இருந்து உயிரினங்கள் அதை கடினமாக உள்ளது, மற்றும் போக்கு துருவ பகுதிகளில் பெரும்பாலான உணரப்படும் வாய்ப்பு உள்ளது, விஞ்ஞானிகள் திங்களன்று கூறினார்.
ஒரு சுரப்பிகள், சிப்பிகள், கடல் நண்டு மற்றும் நண்டுகள் பாதுகாப்பு நிகழ்வுகளில் சன்னமான கடல் மனித ஆதாரங்கள் குறைக்க முடியும் ஊனுண்ணிகளை, வேண்டும் உயிரினங்கள் அதிகம் பாதிக்கப்படும் மூலம் கடல் உணவு சங்கிலிகள் பாதிக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது.
"முடிவு என்று அதிகரித்துள்ளது அமிலத்தன்மையை குண்டுகள் மற்றும் எலும்புகளை அளவு மற்றும் எடை பாதிக்கும் கூறுகின்றன, மற்றும் போக்கு கடல் இனங்கள் முழுவதும் பரவலாக உள்ளது," பிரிட்டிஷ் அண்டார்டிக் ஆய்வு (பஸ்) கண்டுபிடிப்புகள் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.
கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்கள் மனித மாசு படிம எரிபொருட்களை எரிப்பதன் கார்பன் டை ஆக்சைடு உள்ளிட்ட, மற்றும் அது அமிலத்தை உருவாக்குவதற்கு கரைக்கும் எங்கே என்று கார்பன் டை ஆக்சைடின் சில, கடலின் நிறைவடைகிறது.
எலும்புக்கூடுகள் மற்றும் குண்டுகள் வளர முக்கிய - - குறிப்பாக ஆர்டிக் பெருங்கடல் மற்றும் அண்டார்டிகா முழுவதும் குளிர்ந்த நீரில் இருந்து, இதழ் உலகளாவிய மாற்றம் உயிரியல் ஆய்வின் படி பெருங்கடல் அமிலமயமாக்கம் அது கடினமாக உயிரினங்கள் கால்சியம் கார்பனேட் பெறுவதற்கு உதவுகிறது.
"அது குளிர்ந்து விடும் மற்றும் கால்சியம் கார்பனேட் விலங்குகளின் மெல்லிய எலும்புக்கூடுகள் வேண்டும் கடல்நீரின் வெளியே கடினமானதாக எங்கே," பஸ் பேராசிரியர் லாய்ட் பெக் ஒரு பேட்டியில் ராய்ட்டர்ஸ் தொலைக்காட்சிக்கு அவர் தெரிவித்தார்.
சிறிய எலும்புக்கூடுகள்
கடலில் அமிலமாக்கம் நோக்கி ஒரு மாற்றத்தை விலங்குகளை சிறிய எலும்புக்கூடுகள் கட்டாயப்படுத்துவது வாய்ப்பு இருந்தது, அதனால், அவர் பிரிட்டன், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் சிங்கப்பூர் விஞ்ஞானிகள் ஆய்வு கூறினார்.
"நாங்கள் குறிப்பாக துருவ பகுதிகளில், மற்றும் அண்டார்டிகா, விலங்குகள் எலும்புக்கூடுகள் செய்யும் இந்த சிக்கலான பிரச்சினைகளை அடைய முதல் இடங்களில் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்" என்று அவர் கூறினார்.
குளிர்ந்த நீரில் வழி கீழ் மாற்றங்கள் வெப்ப மண்டலங்களில் மற்றும் வெப்ப மண்டலங்களில் எதிர்காலத்தில் எதிர்பார்க்கலாம் என்பதை பற்றிய ஒரு அடையாளம் இருக்க கூடும் என்று அவர் கூறினார்.
ஆர்டிக் இருந்து அண்டார்க்டிகா உலகெங்கிலும் நீட்டித்தல், 12 இடங்களில் - மட்டிகள், கடல் நத்தைகள், விளக்கு கூடுகள் மற்றும் கடல் அர்சின்ஸ் - நிபுணர்கள் உயிரினங்கள் நான்கு வகையான படித்தார்.
"அதே விளைவு நான்கு வகையான தொடர்ந்து ஏற்படும் உண்மையில் விளைவு கடல் இனங்கள் முழுவதும் பரவலாக காணப்படுகிறது, மற்றும் அதிகரித்த அளவில் பெருங்கடல் அமிலமயமாக்கம் படிப்படியாக கால்சியம் கார்பனேட் கிடைப்பதை குறைக்கும் தெரிவிக்கிறது," என்றார்.
அண்டார்டிகா போன்ற உண்டு என - - கடந்த காலத்தில், விலங்குகள் கால்சியம் கார்பனேட் பெற ஒப்பீட்டளவில் கடினம் இடங்களில் வாழ முடியும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன என்று இலகுவான எலும்புக்கூடுகள் உருவாக்குவதன் மூலமாக, அதை கூறினார்.
எனவே அவர்கள் ஏற்ப மீண்டும் வெளிப்படுத்தி முடியும் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.
"போதுமான நேரம் மாற்றம் ஒரு மெதுவான போதுமான விகிதம் காணும்போது, பரிணாம வளர்ச்சி மீண்டும் இந்த விலங்குகள் எங்கள் அமிலமயமாக்குகின்றன சமுத்திரங்கள் வாழ உதவும்," ஆஸ்திரேலியாவில் ஜேம்ஸ் குக் பல்கலைக்கழக சூ-ஆன் வாட்சன், என்றார்.
COURTESY--T.O.I.
A thinning of the protective cases of mussels, oysters, lobsters and crabs is likely to disrupt marine food chains by making the creatures more vulnerable to predators, which could reduce human sources of seafood.
"The results suggest that increased acidity is affecting the size and weight of shells and skeletons, and the trend is widespread across marine species," the British Antarctic Survey (BAS) said in a statement of the findings.
Human emissions of greenhouse gases include carbon dioxide from burning fossil fuels, and some of that carbon dioxide ends up in the oceans, where it dissolves to form acid.
The ocean acidification makes it harder for creatures to extract calcium carbonate - vital to grow skeletons and shells - especially from chill waters in the Arctic Ocean and around Antarctica, according to the study in the journal Global Change Biology.
"Where it gets colder and the calcium carbonate is harder to get out of the seawater the animals have thinner skeletons," Professor Lloyd Peck of the BAS told Reuters TV in an interview.
SMALLER SKELETONS
So a shift towards acidification in the ocean was likely to force animals to have smaller skeletons, he said of the study by scientists in Britain, Australia and Singapore.
"We think that the polar regions, and especially Antarctica, are likely to be the first places where animals reach these critical problems for making skeletons," he said.
Changes under way in the chill waters were likely to be a sign of what to expect in future in temperate zones and the tropics, he said.
The experts studied four types of creatures - clams, sea snails, lamp shells and sea urchins - at 12 sites, stretching across the globe from the Arctic to the Antarctic.
"The fact the same effect occurs consistently in all four types suggests the effect is widespread across marine species, and that increasing ocean acidification will progressively reduce the availability of calcium carbonate," it said.
In the past, animals had evolved to be able to live in places where calcium carbonate is relatively difficult to obtain - such as off Antarctica - by forming lighter skeletons, it said.
So there was hope that they might be able to evolve again to adapt.
"Given enough time and a slow enough rate of change, evolution may again help these animals survive in our acidifying oceans," said Sue-Ann Watson, of James Cook University in Australia.
கேம்பிரிட்ஜ், இங்கிலாந்து, - பெருங்கடல்-n காலநிலை மாற்றம் காரணமாக அவற்றின் உயிரணுக்கள் வளர்ந்து கடல் அர்சின்ஸ் வேண்டும் மட்டிகள் இருந்து உயிரினங்கள் அதை கடினமாக உள்ளது, மற்றும் போக்கு துருவ பகுதிகளில் பெரும்பாலான உணரப்படும் வாய்ப்பு உள்ளது, விஞ்ஞானிகள் திங்களன்று கூறினார்.
ஒரு சுரப்பிகள், சிப்பிகள், கடல் நண்டு மற்றும் நண்டுகள் பாதுகாப்பு நிகழ்வுகளில் சன்னமான கடல் மனித ஆதாரங்கள் குறைக்க முடியும் ஊனுண்ணிகளை, வேண்டும் உயிரினங்கள் அதிகம் பாதிக்கப்படும் மூலம் கடல் உணவு சங்கிலிகள் பாதிக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது.
"முடிவு என்று அதிகரித்துள்ளது அமிலத்தன்மையை குண்டுகள் மற்றும் எலும்புகளை அளவு மற்றும் எடை பாதிக்கும் கூறுகின்றன, மற்றும் போக்கு கடல் இனங்கள் முழுவதும் பரவலாக உள்ளது," பிரிட்டிஷ் அண்டார்டிக் ஆய்வு (பஸ்) கண்டுபிடிப்புகள் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.
கிரீன்ஹவுஸ் வாயுக்கள் மனித மாசு படிம எரிபொருட்களை எரிப்பதன் கார்பன் டை ஆக்சைடு உள்ளிட்ட, மற்றும் அது அமிலத்தை உருவாக்குவதற்கு கரைக்கும் எங்கே என்று கார்பன் டை ஆக்சைடின் சில, கடலின் நிறைவடைகிறது.
எலும்புக்கூடுகள் மற்றும் குண்டுகள் வளர முக்கிய - - குறிப்பாக ஆர்டிக் பெருங்கடல் மற்றும் அண்டார்டிகா முழுவதும் குளிர்ந்த நீரில் இருந்து, இதழ் உலகளாவிய மாற்றம் உயிரியல் ஆய்வின் படி பெருங்கடல் அமிலமயமாக்கம் அது கடினமாக உயிரினங்கள் கால்சியம் கார்பனேட் பெறுவதற்கு உதவுகிறது.
"அது குளிர்ந்து விடும் மற்றும் கால்சியம் கார்பனேட் விலங்குகளின் மெல்லிய எலும்புக்கூடுகள் வேண்டும் கடல்நீரின் வெளியே கடினமானதாக எங்கே," பஸ் பேராசிரியர் லாய்ட் பெக் ஒரு பேட்டியில் ராய்ட்டர்ஸ் தொலைக்காட்சிக்கு அவர் தெரிவித்தார்.
சிறிய எலும்புக்கூடுகள்
கடலில் அமிலமாக்கம் நோக்கி ஒரு மாற்றத்தை விலங்குகளை சிறிய எலும்புக்கூடுகள் கட்டாயப்படுத்துவது வாய்ப்பு இருந்தது, அதனால், அவர் பிரிட்டன், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் சிங்கப்பூர் விஞ்ஞானிகள் ஆய்வு கூறினார்.
"நாங்கள் குறிப்பாக துருவ பகுதிகளில், மற்றும் அண்டார்டிகா, விலங்குகள் எலும்புக்கூடுகள் செய்யும் இந்த சிக்கலான பிரச்சினைகளை அடைய முதல் இடங்களில் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்" என்று அவர் கூறினார்.
குளிர்ந்த நீரில் வழி கீழ் மாற்றங்கள் வெப்ப மண்டலங்களில் மற்றும் வெப்ப மண்டலங்களில் எதிர்காலத்தில் எதிர்பார்க்கலாம் என்பதை பற்றிய ஒரு அடையாளம் இருக்க கூடும் என்று அவர் கூறினார்.
ஆர்டிக் இருந்து அண்டார்க்டிகா உலகெங்கிலும் நீட்டித்தல், 12 இடங்களில் - மட்டிகள், கடல் நத்தைகள், விளக்கு கூடுகள் மற்றும் கடல் அர்சின்ஸ் - நிபுணர்கள் உயிரினங்கள் நான்கு வகையான படித்தார்.
"அதே விளைவு நான்கு வகையான தொடர்ந்து ஏற்படும் உண்மையில் விளைவு கடல் இனங்கள் முழுவதும் பரவலாக காணப்படுகிறது, மற்றும் அதிகரித்த அளவில் பெருங்கடல் அமிலமயமாக்கம் படிப்படியாக கால்சியம் கார்பனேட் கிடைப்பதை குறைக்கும் தெரிவிக்கிறது," என்றார்.
அண்டார்டிகா போன்ற உண்டு என - - கடந்த காலத்தில், விலங்குகள் கால்சியம் கார்பனேட் பெற ஒப்பீட்டளவில் கடினம் இடங்களில் வாழ முடியும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன என்று இலகுவான எலும்புக்கூடுகள் உருவாக்குவதன் மூலமாக, அதை கூறினார்.
எனவே அவர்கள் ஏற்ப மீண்டும் வெளிப்படுத்தி முடியும் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.
"போதுமான நேரம் மாற்றம் ஒரு மெதுவான போதுமான விகிதம் காணும்போது, பரிணாம வளர்ச்சி மீண்டும் இந்த விலங்குகள் எங்கள் அமிலமயமாக்குகின்றன சமுத்திரங்கள் வாழ உதவும்," ஆஸ்திரேலியாவில் ஜேம்ஸ் குக் பல்கலைக்கழக சூ-ஆன் வாட்சன், என்றார்.
COURTESY--T.O.I.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக